会話文
☆Can I ~? / Could I ~? / May I ~?
⇒私が～してもよいですか（許可を求めるとき）
☆Can you ~? / Could you ~? / Will you ~? / Would you ~?
⇒あなたは～してくれますか（依頼するとき）
① Can I open the window? 「(私が) 窓を開けてもいいですか」
――Sure. / All right. / OK. / Of course. / Fine.
――I’m sorry, but you can’t.
② Can you open the window? 「(あなたが) 窓を開けてくれますか」
――Sure. / All right. / OK. / Of course. / Fine.
――I’m sorry, but I can’t.
③ Shall I carry your bag? 「鞄をお持ちしましょうか」
（Shall I ~：改まった言い方）
――Yes, please. 「お願いします」
――No, thank you. 「大丈夫です」
Shall we have lunch now? 「ランチに行きましょうか」
（Shall we ~：改まった言い方）
――Yes, let’s. 「そうしましょう」
――No, let’s not. 「やめましょう」
④ What shall I (we) do? 「どうすればいいの」
What should I (we) do? 「どうすべきなの」
⑤ Could you say that again? 「もう一度言っていただけますか」
Could you call me tonight? 「今夜電話していただけますか」
⑥ May I come in? 「入ってもよろしいでしょうか」
May I wait here? 「ここで待っていてもいいですか」
May I use your pen? 「あなたのペンを使ってもいいですか」
May I sit here? 「ここに座ってもいいですか」